2005-10-25 Coocooes in the nest 直訳では「巣の中のカッコウ」、つまりありがたくない客の意味です。 カッコウは勝手に他の鳥の巣に卵を産みつける習性があるからついたそうです。